Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Salinity guardian salinity probe cleaning

...

For proper operation of the Salinity guardian, it is required that the probe, especially the graphite components, be perfectly clean. If dirt has accumulated on the surface of the probe, which can not be washed off with a soft brush, its surface should be regenerated with a special file.

Info

Items needed:

...

  • container with RO water

  • cloth to dry the probe

  • soft brush

...

  • file

...

  • for regenerating the graphite electrode

...

new calibration fluid 35 ppt at 25 Celsius degrees

  • (gradation 600 or higher)

  1. Disconnect the probe from the device

    20240216_115756.jpgImage Added
  2. Soak the probe

...

  1. along with the file in

...

  1. water for

...

  1. a minimum of 5 minutes.

    20240216_120308.jpgImage Added

  2. If there are large debris or deposits

...

  1. on the probe and inside, remove them with

...

  1. a soft toothbrush

...

  1. , then rinse and wipe the probe

...

  1. clean.

    Probe in need of reconditioning:

    Image Added
  2. Insert the moistened file into the hole in the probe and gently sand the side surfaces by pressing the file evenly. Then repeat the operation on the opposite side of the hole. Try to

...

  1. grind the graphite

...

  1. ovals inside

...

  1. the probe

...

  1. so that

...

  1. they get a gray color over their entire surface.

    20240216_122214.jpgImage Added

Warning

NOTE: Use only files with a gradation of 600 or higher to regenerate the surface of the probe. Using a file with too low a gradation may permanently damage the probe.

Properly cleaned probe:

...

Thoroughly rinse the probe from the dust created during grinding and dry the probe.

...

  1. Connect the probe to the

...

From the Salinity guardian menu in the Smart reef app, select SETTINGS -> Probe calibration

...

Wait 1 to 5 minutes and then confirm calibration. (Leaving the probe more than 30 minutes in the calibration solution may result in incorrect calibration)

...

Rinse the probe and place it back in the probe holder.

...

Czyszczenie sondy zasolenia Salinity guardian

...

  1. device.

    20240216_123159.jpgImage Added

    Thus prepared, the probe is now ready for calibration. Carry out the calibration according to the instructions: https://reeffactory.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/1/article/783515674

Polish

Salinity guardian - czyszczenie i regeneracja sondy.

Do prawidłowego działania urządzenia Salinity guardian wymagane jest by sonda, a w szczególności grafitowe elementy były idealnie czyste. Jeśli na powierzchni sondy zebrały się zanieczyszczenia, których nie można zmyć miękką szczoteczką, należy zregenerować ich powierzchnię specjalnym pilnikiem.

Info

Potrzebne rzeczy:

...

sonda zasolenia

  • pojemnik z wodą RO

  • ściereczka do osuszenia sondy

  • miękka szczoteczka

  • pilnik do regeneracji elektrody grafitowej

...

  • (gradacja 600 lub wyższa)

  1. Odłącz sondę od urządzenia

    20240216_115756.jpgImage Added
  2. Namocz sondę wraz z pilnikiem w wodzie

...

  1. przez

...

  1. minimum 5 minut.

...

  1. 20240216_120308.jpgImage Added

  2. Jeśli na sondzie i w jej wnętrzu znajdują się duże zanieczyszczenia lub osady usuń je za pomocą

...

  1. miękkiej szczoteczki

...

  1. , a następnie opłucz i wytrzyj sondę z zanieczyszczeń.

    Sonda wymagająca regeneracji:

    Image Added
  2. Włóż zwilżony pilnik do otworu w sondzie i delikatnie szlifuj powierzchnie boczne dociskając pilnik równomiernie. Następnie powtórz operację na przeciwległej stronie otworu. Staraj się szlifować owalne grafitowe elementy we wnętrzu sondy

...

  1. tak, aby uzyskały one szary kolor na całej swojej powierzchni.

    20240216_122214.jpgImage Added

Warning

UWAGA! Do regeneracji powierzchni sondy należy używać wyłącznie pilników o gradacji 600 lub wyższej. Użycie pilnika o zbyt niskiej gradacji może trwale uszkodzić sondę.

Prawidłowo wyczyszczona sonda:

20240216_122437.jpgImage Added

Dokładnie wypłucz sondę

...

z powstałego przy szlifowaniu pyłu i osusz sondę.

20240216_122338.jpgImage Added

  1. Podłącz sondę do urządzenia

...

Z menu Salinity guardian w aplikacji Smart reef wybierz USTAWIENIA -> Kalibracja sondy

...

Odczekaj od 1 do 5 minut, a następnie potwierdź kalibrację. (pozostawienie sondy powyżej 30 minut w roztworze kalibracyjnym może spowodować nieprawidłową kalibrację)

...

Wypłucz sondę i umieść ponownie w uchwycie.

...

Reinigung der Salzgehaltssonde des Salinity Guardian

Im Inneren der Sondenbohrung befinden sich zwei Graphitelektroden, die durch Schleifen vollständig gereinigt werden müssen. Dieser Vorgang stellt sicher, dass die dünne, verunreinigte Schicht aus Graphit und umliegendem Kunststoff entfernt wird und die Sonde wieder voll funktionsfähig ist. 

...

panelIconIdatlassian-info
panelIcon:info:
bgColor#DEEBFF

Benötigte Artikel:

...

  1. .

    20240216_123159.jpgImage Added


    Tak przygotowana sonda jest już gotowa do kalibracji. Przeprowadź kalibrację zgodnie z instrukcją:
    https://reeffactory.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/1/article/783515674

...

German

Salinitätswächter - Reinigung und Regeneration der Sonde.

Damit der Salinitätswächter ordnungsgemäß funktioniert, müssen die Sonde und insbesondere die Graphitteile vollkommen sauber sein. Wenn sich auf der Oberfläche der Sonde Verunreinigungen angesammelt haben, die sich nicht mit einer weichen Bürste abwaschen lassen, sollte die Oberfläche mit einer speziellen Feile regeneriert werden.

Info

Benötigte Gegenstände:

  • Behälter mit RO-Wasser

    Tuch zum Trocknen der Sonde

...

eine Feile zur Regenerierung der Graphitelektrode

  • weiche Bürste

    Regenerationsfeile für Graphitelektroden (Körnung 600 oder höher)

  1. Trennen Sie die Sonde vom Gerät

    20240216_115756.jpgImage Added
  2. Weichen Sie die Sonde

...

  1. zusammen mit der Feile mindestens 5 Minuten lang in Wasser ein.

    20240216_120308.jpgImage Added

  2. Wenn sich viel Schmutz oder Ablagerungen auf und in der Sonde befinden, entfernen Sie diese mit

...

  1. einer weichen Zahnbürste

...

  1. , spülen Sie die Sonde

...

  1. dann ab

...

  1. und wischen Sie sie sauber.

    Sonde muss regeneriert werden:

    Image Added
  2. Führen Sie die angefeuchtete Feile in

...

  1. die Bohrung der Sonde ein und schleifen Sie die Seitenflächen durch gleichmäßiges Drücken der Feile vorsichtig ab. Wiederholen Sie dann den Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite

...

  1. der Bohrung. Versuchen Sie,

...

  1. die Graphitovale im Inneren der Sonde so zu schleifen, dass sie auf der gesamten

...

  1. Fläche eine graue Farbe

...

  1. erhalten.

    20240216_122214.jpgImage Added

Warning

ACHTUNG: Zum Regenerieren der Sondenoberfläche sollten nur Feilen mit einer Gradation von 600 oder höher verwendet werden. Die Verwendung einer Feile mit einer zu geringen Abstufung kann die Sonde dauerhaft beschädigen..

Ordnungsgemäß gereinigte Sonde:

20240216_122437.jpgImage Added

Spülen Sie die Sonde gründlich

...

von Schleifstaub ab und trocknen Sie

...

die Sonde.

20240216_122338.jpgImage Added

  1. Schließen Sie die Sonde an das Gerät an

...

Wählen Sie im Menü des Salinitätswächters in der Smart reef App EINSTELLUNGEN -> Sondenkalibrierung

...

Warten Sie 1 bis 5 Minuten und bestätigen Sie dann die Kalibrierung. (Wenn Sie die Sonde länger als 30 Minuten in der Kalibrierungslösung belassen, kann dies zu einer fehlerhaften Kalibrierung führen)

...

  1. .

    20240216_123159.jpgImage Added

    Die so vorbereitete Sonde ist nun bereit für die Kalibrierung. Führen Sie die Kalibrierung gemäß den Anweisungen durch: