Versions Compared

Version Old Version 17 New Version Current
Changes made by

Łukasz Majer

Łukasz Majer

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Polish

Do wykonania testu dokładności pomp potrzebne będą:

  • naczynie o pojemności 100 ml

  • waga z dokładnością do 0.01g

  • miękka ściereczka

Zdejmij czarną osłonę urządzenia.

Opróżnij naczynie pomiarowe korzystając z funkcji “OPRÓŻNIJ” w menu kalibracji KH keepera

Delikatnie wyciągnij sondę pH z uchwytu i oprzyj na miękkiej powierzchni.

Wysuń 2 dwie rurki kapilarne oraz czerwoną igłę zakraplacza, aby móc wyciągnąć naczynie.

Wyciągnij naczynie i odłóż tabletkę mieszającą w bezpieczne miejsce.

Test dokładności pompy wody z akwarium [B]

Umieść nad naczyniem końcówkę rurki pompy wody z akwarium.

Uruchom z menu kalibracji funkcję “napełnij obwód” pompy wody z akwarium. Powtórz czynność, aż w całym układzie nie będzie pęcherzyków powietrza.

Umieść końcówkę rurki pompy wody nad naczyniem, nie dotykając ścianek i uruchom wagę.

Wytaruj wagę oraz wytaruj, aby wskazywała 0.00 gram. Następnie przejdź do aplikacji i uruchom test.

Z menu kalibracji KH keeper wybierz “POMPA Z AKWARIUM”, a następnie “Test dokładności”. Pompa wody z akwarium uruchomi się przepompowując około 50ml.

Po zakończonym teście dokładności odczytaj wartość z wagi i przelicz ją dzieląc przez 1,026, aby otrzymać wartość w mililitrach. Wartość po przeliczeniu powinna mieścić się w zakresie 49,5-50,5 ml. Jeśli przepompowana objętość płynu wykracza poza ten zakres, ponów kalibrację zgodnie z instrukcją:

Kalibracja pompy A i B w KH keeper Plus

Test dokładności pompy reagenta [A]

Umieść nad naczyniem czerwony zakraplacz pompy reagenta.

Uruchom z menu kalibracji funkcję “napełnij obwód” “NAPEŁNIJ OBWÓD” pompy wody z reagenta.

Powtórz czynność, aż w całym układzie nie będzie pęcherzyków powietrza.

Gdy zakraplacz znajduje się nad naczyniem i nie dotyka jego ścianek , uruchom wagę i wytaruj, aby wskazywała 0.00g.

Z menu Kalibracji pompy z reagentem wybiesz “Test dokładności”wybierz “TEST DOKŁADNOŚCI”.

Pompa z reagentem uruchomi się przelewając 5ml płynu.

Image Added

Image Added

Po zakończonym teście dokładności odczytaj wartość z wagi. Nie musisz jej przeliczać, reagent oparty jest na bazie wody RO i przyjmujemy, że 1ml=1g. Wartość powinna mieścić się w zakresie 4,95-5,05 ml. Jeśli przepompowana objętość płynu wykracza poza ten zakres, ponów kalibrację zgodnie z instrukcją:

Kalibracja KH keeper Plus - kalibracja pompy A i B w KH keeper Plus

Image Removed

Przygotuj urządzenie do pracy.

Opróżnione i wyczyszczone naczynie umieść z powrotem w wgłębieniu urządzenia.

Umieść tabletkę mieszającą na miejscu. Upewnij się, że znajduje się na miejscu i została przyciągnięta przez mieszadło.

Umieść rurki poboru i wlewania wody na miejscu. Upewnij się, że są wsunięte do samego dna. W przeciwnym razie będzie to miało negatywny wpływ na pomiar.

Umieść czerwoną igłę zakraplacza w środkowym uchwycie. Uważaj, aby nie zagiąć końcówki co może spowodować zablokowanie przepływy.

Umieść sondę w uchwycie. Zwróć uwagę, na wysokość montażu sondy. Końcówka sondy powinna znajdować się między 5, a 7mm od dna. Jest to szczególnie istotne dla szklanej sondy, która zamontowana zbyt wysoko, nie jest w stanie wykonać prawidłowego pomiaru.

Załóż czarny front urządzenia.

Image Added

English

To perform the pump accuracy test, you will need:

Image Added

  • 100 ml dish

    balance with an accuracy of 0.01g

    soft cloth

Image Added

Remove the black cover of the device.

Empty the measuring vessel using the "EMPTY" function in the KH keeper calibration menu.

Image Added
Image Added

Gently pull the pH probe out of the holder and place it on a soft surface.

Slide out the 2 tubes and the red needle of the dropper so you can pull out the dish.

Image Added

Image Added

Remove the vessel and put the mixing tablet in a safe place.

Accuracy test of aquarium water pump [B].

Place the end of the aquarium water pump tube over the vessel.

Image Added

Image Added

Start from the calibration menu the function "fill the circuit" of the aquarium water pump. Repeat the operation until there are no air bubbles in the entire circuit.

Place the tip of the water pump tube over the dish without touching the walls and run the scale and tare it to indicate 0.00 grams. Then go to the app and run the test.

Image Added

Image Added

From the KH keeper's calibration menu, select "AQUARIUM WATER PUMP" and then "Accuracy Test". The aquarium water pump will start pumping about 50ml.

After completing the accuracy test, read the value from the scale and convert it by dividing by 1.026 to get the value in milliliters. The converted value should be in the range of 49.5-50.5 ml. If the pumped volume of fluid is outside this range, recalibrate according to the instructions:

Calibration of pump A and B in KH keeper Plus

Image Added

Reagent pump accuracy test [A].

Image Added

Place a red reagent pump dropper over the vessel.

Run the "fill the circuit" function of the reagent water pump from the calibration menu.

Image Added

Image Added

Repeat the process until there are no air bubbles throughout the system.

With the dropper above the dish and not touching its walls, run the scale and tare it to indicate 0.00g.

Image Added
Image Added

Select "Accuracy Test" from the Reagent Pump Calibration menu.

Image Added

The reagent pump will start by pouring 5ml of liquid.

After completing the accuracy test, read the value from the balance. You don't need to convert it, the reagent is based on RO water and we assume that 1ml=1g. The value should be in the range of 4.95-5.05 ml. If the pumped volume of liquid is outside this range, recalibrate according to the instructions:

https://reeffactory.atlassian.net/wiki/spaces/SR/pages/edit-v2/733839425

Image Added

Prepare the device for operation.

Place the emptied and cleaned dish back in the recess of the device.

Image Added

Image Added

Place the mixing tablet in place. Make sure it is in place and has been attracted to the agitator.

Place the water intake and infusion tubes in place. Make sure they are inserted all the way to the bottom. If not, this will adversely affect the measurement.

Place the red needle of the dropper in the center holder. Be careful not to bend the tip which may cause blockage of the flow.

Image Added

Image Added

Place the probe in the holder. Pay attention, to the mounting height of the probe. The tip of the probe should be between 5 and 7mm from the bottom. This is especially important for the glass probe, which, mounted too high, is unable to make a correct measurement.

Put on the black front of the device.

Image Added
German

To perform the pump accuracy test, you will need:

Image Added

  • 100 ml dish

    balance with an accuracy of 0.01g

    soft cloth

Image Added

Remove the black cover of the device.

Empty the measuring vessel using the "EMPTY" function in the KH keeper calibration menu.

Image Added
Image Added

Gently pull the pH probe out of the holder and place it on a soft surface.

Slide out the 2 tubes and the red needle of the dropper so you can pull out the dish.

Image Added

Image Added

Remove the vessel and put the mixing tablet in a safe place.

Accuracy test of aquarium water pump [B].

Place the end of the aquarium water pump tube over the vessel.

Image Added

Image Added

Start from the calibration menu the function "fill the circuit" of the aquarium water pump. Repeat the operation until there are no air bubbles in the entire circuit.

Place the tip of the water pump tube over the dish without touching the walls and run the scale and tare it to indicate 0.00 grams. Then go to the app and run the test.

Image Added

Image Added

From the KH keeper's calibration menu, select "AQUARIUM WATER PUMP" and then "Accuracy Test". The aquarium water pump will start pumping about 50ml.

After completing the accuracy test, read the value from the scale and convert it by dividing by 1.026 to get the value in milliliters. The converted value should be in the range of 49.5-50.5 ml. If the pumped volume of fluid is outside this range, recalibrate according to the instructions:

Calibration of pump A and B in KH keeper Plus

Image Added

Reagent pump accuracy test [A].

Image Added

Place a red reagent pump dropper over the vessel.

Run the "fill the circuit" function of the reagent water pump from the calibration menu.

Image Added

Image Added

Repeat the process until there are no air bubbles throughout the system.

With the dropper above the dish and not touching its walls, run the scale and tare it to indicate 0.00g.

Image Added
Image Added

Select "Accuracy Test" from the Reagent Pump Calibration menu.

Image Added

The reagent pump will start by pouring 5ml of liquid.

After completing the accuracy test, read the value from the balance. You don't need to convert it, the reagent is based on RO water and we assume that 1ml=1g. The value should be in the range of 4.95-5.05 ml. If the pumped volume of liquid is outside this range, recalibrate according to the instructions:

https://reeffactory.atlassian.net/wiki/spaces/SR/pages/edit-v2/733839425

Image Added

Prepare the device for operation.

Place the emptied and cleaned dish back in the recess of the device.

Image Added

Image Added

Place the mixing tablet in place. Make sure it is in place and has been attracted to the agitator.

Place the water intake and infusion tubes in place. Make sure they are inserted all the way to the bottom. If not, this will adversely affect the measurement.

Place the red needle of the dropper in the center holder. Be careful not to bend the tip which may cause blockage of the flow.

Image Added

Image Added

Place the probe in the holder. Pay attention, to the mounting height of the probe. The tip of the probe should be between 5 and 7mm from the bottom. This is especially important for the glass probe, which, mounted too high, is unable to make a correct measurement.

Put on the black front of the device.

Image Modified