Polish

Jak spakować Power Switcher do wysyłki

W tym artykule przedstawione zostanie prawidłowe zapakowanie urządzenia Power Switcher w celu dostarczenia go do centrum serwisowego Reef Factory.

Note
Niewłaściwe zabezpieczenie urządzenia w transporcie może być podstawą do utraty gwarancji urządzenia oraz odmową udzielenia serwisu!

Włóż Power Switcher do jego oryginalnego opakowania lub zabezpiecz urządzenie miękkim materiałem.

Przygotuj karton i wypełnij go medium pozwalającym na wytłumienie wstrząsów.

Umieść zabezpieczone urządzenie do kartonu, zabezpiecz je medium tłumiącym wstrząsy i dokładnie zaklej przesyłkę taśmą.

Note
Urządzenia nie należy pakować w sposób pozwalający na jego ruch wewnątrz opakowania przesyłki

English

This article will demonstrate the correct packaging of the Power Switcher for delivery to the Reef Factory service centre.

Note
Incorrectly securing the device during transport may void the unit's warranty and may lead to a refusal of service!

Put the Power Switcher in its original packaging or protect the device with a soft material.

Place the protected device in a cardboard box, secure it with a shock-absorbing medium and carefully seal the parcel with tape.

Note
Do not pack the device in such a way as to allow it to move inside the parcel packaging!

German

Wie Sie den Power Switcher für den Versand verpacken

Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie Sie den Power Switcher für die Lieferung an das Reef Factory Service Center richtig verpacken.

Note
Eine unsachgemäße Sicherung des Geräts während des Transports kann zum Erlöschen der Garantie für das Gerät und zur Verweigerung des Service führen!

Legen Sie den Power Switcher in seine Originalverpackung oder schützen Sie das Gerät mit einem weichen Material.

Bereiten Sie einen Pappkarton vor und füllen Sie ihn mit einem Medium, um Erschütterungen zu dämpfen.

Legen Sie das geschützte Gerät in einen Karton, sichern Sie es mit einem stoßdämpfenden Medium und verschließen Sie das Paket sorgfältig mit Klebeband.

Note
Packen Sie das Gerät nicht so ein, dass es sich in der Verpackung bewegen kann!