W pierwszej kolejności wyjmij wężyki z reagentem i akwarium i odstaw je na bok tak żeby nie zaciągały żadnego płynu.

1. Opróżnij wężyk pompy reagenta A.

Wejdź w swoje urządzenie w aplikacji Smart Reef i wejdź w opcję “KALIBRUJ”.

Z listy wybierz “POMPA Z REAGENTEM [A]”.

Wybierz “NAPEŁNIJ OBWÓD”. Opcja ta będzie musiała być uruchomiona kilkukrotnie do momentu aż w wężyku pompy nie będzie żadnego płynu.

Pamiętaj żeby wyjąć wężyk z pojemnika z płynem.

2. Powtórz te same kroki dla “POMPA Z AKWARIUM [B]'.

3. Po usunięciu pozostałości cieczy z wężyków od reagenta i akwarium należy opróżnić naczynie pomiarowe i wężyk na odpady.

W tym celu w menu “KALIBUJ” wybierz opcję “OPRÓŻNIJ”.

Pozostałości wytrzyj papierem tak aby urządzenie było całkowicie suche.

Po tych czynnościach w wężykach i w naczyniu nie powinno być żadnej cieczy.

4. Wyjmij tabletkę mieszającą z naczynia. Zapakuj ja w osobny woreczek.

5. Na sondę załóż dołączoną oryginalną osłonę.

Jeśli nie posiadasz oryginalnej osłonki, zmocz sondę w wodzie morskiej i owiń ją plastikowym woreczkiem, zabezpieczając gumką tak aby sonda nie była sucha. Nie nalewaj wody do worka! Grozi to zalaniem w transporcie.

6. Odłącz wszystkie wężyki i zasilacz od urządzenia.

Urządzenie jest gotowe do zabezpieczania i zapakowania.

7. Zabezpiecz szklane naczynie oryginalną pianką albo ręcznikami papierowymi.

Po zabezpieczeniu załóż pokrywkę wraz z pastylką w środku.

8. Jeśli posiadasz oryginalne opakowanie od urządzenia to włóż je do niego razem z wszystkimi akcesoriami, a następnie oryginalny karton z urządzeniem do większego kartonu ochronnego.

Możesz też wysłać urządzenie w opakowaniu zastępczym jeśli nie masz oryginalnego. Pamiętaj jednak o właściwym zabezpieczeniu urządzenia. Użyj folii bąbelkowej lub papieru tak aby urządzenie w kartonie się nie ruszało.

Entfernen Sie zunächst die Reagenz- und Aquarienschläuche und legen Sie sie zur Seite, damit sie keine Flüssigkeit ansaugen.

1. Entleeren Sie den Schlauch der Reagenzienpumpe A.

Gehen Sie zu Ihrem Gerät in der Smart Reef App und geben Sie die Option "KALIBRIEREN" ein.

Wählen Sie "REAGENZPUMPE [A]" aus der Liste.

Wählen Sie "SYSTEM FULLEN". Diese Option muss mehrmals ausgeführt werden, bis sich keine Flüssigkeit mehr im Pumpenschlauch befindet.

Denken Sie daran, den Schlauch vom Flüssigkeitsbehälter zu entfernen.

2. Wiederholen Sie die gleichen Schritte für ‘AQUARIENPUMPE [B]’.

3. Nachdem Sie die Restflüssigkeit aus den Reagenz- und Aquarienschläuchen entfernt haben, entleeren Sie das Messgefäß und den Abfallschlauch.

Wählen Sie dazu im Menü "KALIBIEREN" die Option "LEER".

Rückstände mit Papier abwischen, damit das Gerät vollständig trocken ist.

Nach diesen Schritten sollte sich keine Flüssigkeit mehr in den Schläuchen oder im Behälter befinden.

4. Nehmen Sie die Mischtablette aus dem Topf. Verpacken Sie sie in einen separaten Beutel.

5. Setzen Sie die mitgelieferte Original-Schutzkappe auf die Sonde.

Wenn Sie die Originalhülle nicht mehr haben, befeuchten Sie die Sonde in Meerwasser und wickeln Sie sie in eine Plastiktüte, die Sie mit einem Gummiband sichern, damit die Sonde nicht austrocknet. Schütten Sie kein Wasser in den Beutel! Es besteht die Gefahr einer Überschwemmung während des Transports.

6. Trennen Sie alle Schläuche und die Stromzufuhr vom Gerät.

Die Einheit ist bereit, gesichert und verpackt zu werden.

7. Schützen Sie das Glasgefäß mit dem Originalschaumstoff oder Papiertüchern.

Sobald der Deckel fest sitzt, setzen Sie ihn mit dem Rautenstück darin wieder auf.

8. Wenn Sie die Originalverpackung des Geräts haben, legen Sie diese mit dem gesamten Zubehör hinein, und dann den Originalkarton mit dem Gerät in einen größeren Schutzkarton.

Sie können das Gerät auch in einer Ersatzverpackung einschicken, wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr haben. Denken Sie jedoch daran, das Gerät gut zu sichern. Verwenden Sie Luftpolsterfolie oder Papier, damit sich das Gerät im Karton nicht bewegt.

First, remove the reagent and aquarium hoses and set them aside so that they do not draw any fluid.

1. Empty the reagent pump hose A.

Go to your device in the Smart Reef app and enter the "CALIBRATE" option.

Select "REAGENT PUMP [A]" from the list.

Select "FILL THE CIRCUIT." This option will have to be run several times until there is no fluid in the pump hose.

Remember to remove the hose from the fluid container.

3. Repeat the same steps for 'AQUARIUM PUMP [B]'.

4. After removing the residual liquid from the reagent and aquarium hoses, empty the measuring vessel and the waste hose.

To do this, in the "CALIBRATE" menu, select the "EMPTY" option.

Wipe the residue with paper so that the device is completely dry.

After these steps, there should be no liquid in the hoses and in the vessel.

4. Remove the mixing tablet from the pot. Pack it in a separate bag.

5. Put the included original cover on the probe.

If you do not have the original cover, wet the probe in seawater and wrap it in a plastic bag, securing it with a rubber band so that the probe is not dry. Do not pour water into the bag! This risks flooding in transit.

6. Disconnect all hoses and power supply from the device.

The device is ready to be secured and packaged.

7. Protect the glass vessel with the original foam or paper towels.

After securing it, put the lid on with the mixing pill inside.

8. If you have the original packaging from the device then put it in it along with all the accessories, and then the original carton with the device into a larger protective carton.

You can also send the device in a replacement package if you do not have the original one. However, remember to properly protect the device. Use bubble wrap or paper so that the device in the carton does not move.