Versions Compared

Version Old Version 4 New Version Current
Changes made by

Maksym Giza (Unlicensed)

Maksym Giza (Unlicensed)

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Polish

Jak zaktualizować swoje urządzenie korzystając z aplikacji Smart Reef?

  1. Wybierz zakładkę z nazwą twojego akwarium (w tym przypadku “My Reef”) a następnie kategorię “Urządzenia”.

  1. Znajdź na liście urządzenie które chcesz zaktualizować. Aby rozpocząć aktualizację, wybierz ikonę przedstawiającą niebieską strzałkę.

  1. Na ekranie pojawi się panel przedstawiający zmiany w danej aktualizacji oprogramowania. Wybierz opcję “Rozpocznij”.

  1. W trakcie procesu aktualizowania urządzenia, nie odłączaj go od prądu ani od internetu.

Info

Jeśli na tym etapie będziesz miał problemy ze zaktualizowaniem urządzenia, sprawdź siłę swojego połączenia internetowego.

  1. Gotowe! Możesz teraz używać swojego urządzenia z najnowszą wersją oprogramowania.

Jak zaktualizować swoje urządzenie korzystając ze strony internetowej Smart Reef?

  1. Znajdź swoje urządzenie na liście urządzeń. Urządzenia z dostępną aktualizacją będą mieć czerwony wykrzyknik nad ikoną aktualizacji. Kliknij w ikonę aby rozpocząć proces aktualizacji.

  1. Zobaczysz komunikat o dostępnej nowej wersji oprogramowania. Wybierz opcję “OK” aby rozpocząć proces aktualizacji.

  1. Na ekranie pojawi się panel przedstawiający zmiany w danej aktualizacji oprogramowania. Wybierz opcję “Start”.

  1. W trakcie procesu aktualizowania urządzenia, nie odłączaj go od prądu ani od internetu.

Info

Jeśli na tym etapie będziesz miał problemy ze zaktualizowaniem urządzenia, sprawdź siłę swojego połączenia internetowego.

  1. Gotowe! Możesz teraz używać swojego urządzenia z najnowszą wersją oprogramowania.

English

How to update your device using the Smart Reef mobile app?

  1. Select the "My Reef" tab tab with the name of your aquarium (in this case, “My Reef”) and then the "Devices" category.

  1. Find the device you want to update. To start the update, select the icon representing the blue arrow.

  1. A panel will appear on the screen showing the changes in the given software update. Select the "Start" option.

  1. During the process of updating your device, do not unplug it from the power supply or the Internet.

Info

If you have trouble updating your device at this stage, check the strength of your Internet connection.

  1. Done! You can now use your device with the latest software version.

How to update your device using the Smart Reef website?

  1. Find your device in the list of devices. Devices with an available update will have a red exclamation mark above the update icon. Click on the icon to start the update process.

  1. You will see a message about the available new software version. Select "OK" to start the update process.

  1. A panel will appear on the screen showing the changes in the given software update. Select the "Start" option.

  1. During the process of updating your device, do not unplug it from the power supply or the Internet.

Info

If you have trouble updating your device at this stage, check the strength of your Internet connection.

  1. Done! You can now use your device with the latest software version.

German

Wie aktualisiert man sein Gerät mit der Smart Reef Mobile App?

  1. Wählen Sie die Registerkarte "Mein Riff" und dann die Kategorie "Geräte".

  1. Suchen Sie das Gerät, das Sie aktualisieren möchten. Um die Aktualisierung zu starten, wählen Sie das Symbol mit dem blauen Pfeil.

  1. Auf dem Bildschirm erscheint ein Fenster, in dem die Änderungen des jeweiligen Software-Updates angezeigt werden. Wählen Sie die Option "Start".

  1. Trennen Sie Ihr Gerät während des Aktualisierungsvorgangs nicht von der Stromversorgung oder vom Internet.

Info

Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Probleme mit der Aktualisierung Ihres Geräts haben, überprüfen Sie die Stärke Ihrer Internetverbindung.

  1. Erledigt! Sie können Ihr Gerät jetzt mit der neuesten Softwareversion verwenden.

Wie kann ich mein Gerät über die Smart Reef Website aktualisieren?

  1. Suchen Sie Ihr Gerät in der Liste der Geräte. Geräte, für die eine Aktualisierung verfügbar ist, haben ein rotes Ausrufezeichen über dem Aktualisierungssymbol. Klicken Sie auf das Symbol, um den Aktualisierungsvorgang zu starten.

  1. You will see a message about the available new software version. Select "OK" to start the update process.

  1. Auf dem Bildschirm erscheint ein Fenster, in dem die Änderungen des jeweiligen Software-Updates angezeigt werden. Wählen Sie die Option "Start".

  1. Trennen Sie Ihr Gerät während des Aktualisierungsvorgangs nicht von der Stromversorgung oder vom Internet.

Info

Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Probleme mit der Aktualisierung Ihres Geräts haben, überprüfen Sie die Stärke Ihrer Internetverbindung.

  1. Erledigt! Sie können Ihr Gerät jetzt mit der neuesten Softwareversion verwenden.