Versions Compared

Version Old Version 14 New Version 15
Changes made by

Mateusz Marcinkiewicz (Unlicensed)

Mateusz Marcinkiewicz (Unlicensed)

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Polish

W tym artykule dowiesz się, jak dodać urządzenie Reef Factory do Smart reef. Przed rozpoczęciem konfiguracji, upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania, oraz generuje sieć WiFi.

Jeśli urządzenie nie generuje swojej sieci WiFi, zresetuj urządzenie do ustawień fabrycznych.

  1. Połącz się z urządzeniem przy pomocy aplikacji mobilnej.

Do podłączenia urządzenia do konta za pomocą aplikacji Smart Reef, urządzenie musi być podłączone do zasilania i w zasięgu sieci domowej, oraz Twojego telefonu lub tabletu. Aplikację możesz pobrać w sklepie Google Play oraz w Apple App Store.

Otwórz aplikację Smart Reef na urządzeniu mobilnym, a następnie się zaloguj.

Jeśli nie posiadasz jeszcze konta Smart Reef, kliknij „Utwórz bezpłatne konto”.

Jeśli nie chcesz, logować się przy każdym uruchomieniu aplikacji zaznacz „Nie wylogowuj mnie”.

  1. Stwórz swoje akwarium w aplikacji Smart Reef.

 

 

 

 

Jeśli nie posiadasz jeszcze swojego akwarium, skorzystaj z opcji „Stwórz akwarium”, a następnie podaj potrzebne informacje.

Jeśli posiadasz już swoje akwarium w aplikacji Smart Reef, przejdź do kolejnego kroku.

 

 

 

 

 

 

  1. Dodaj urządzenie do swojego konta Smart Reef

 

 

 

 

 

 

W profilu twojego akwarium przejdź do zakładki „Urządzenia”

 

 

 

 

 

 

 

Następnie, naciśnij ikonę z plusem, by dodać swoje urządzenie.

 

 

 

 

 

 

 

Zezwól aplikacji na używanie dokładnej lokalizacji podczas używania aplikacji. Pozwoli to aplikacji na wykrycie twojej lokalnej WiFi.

 

 

 

 

 

 

Wybierz z przewijanej listy urządzenie, które chcesz dodać do swojego konta Smart Reef i naciśnij „DALEJ”.

 

Wybierz „SKANOWANIE”, aby zeskanować kod QR na urządzeniu, a następnie zezwól aplikacji Smart Reef na dostęp do aparatu podczas używania aplikacji.

Po naciśnięciu „SKANOWANIE” najedź kamerą telefonu na kod QR, aby go zeskanować lub ręcznie wprowadź numer seryjny urządzenia i wybierz „POŁĄCZ”.

Numer seryjny znajdziesz na urządzeniu, na opakowaniu oraz jako generowana sieć WiFi.

 Kod możesz również wpisać ręcznie

W tym artykule znajdziesz instrukcję jak znaleźć numer seryjny twojego urządzenia:

Where I can find serial number of my device or product?

  1. Konfiguracja połączenia z WiFi.

 

 

Wybierz Twoją sieć domową 2,4 GHz z listy dostępnych sieci. Jeśli nie widzisz jej na liście, upewnij się, że jej sygnał jest wystarczająco silny i naciśnij „Odśwież”.

Następnie wprowadź hasło do domowego routera, jeśli jest wymagane i naciśnij „DALEJ”. Zwróć uwagę na duże i małe znaki.

 

UWAGA! Znaki specjalne mogą nie być obsługiwane, jeśli nazwa lub hasło do Twojego routera zawiera takie znaki, zmień je w ustawieniach routera.

UWAGA! Urządzenia Reef Factory obsługują wyłącznie pasmo sieci WiFi o częstotliwości 2,4 GHz. Jeśli Twój router generuje pasma 2,4 GHz oraz 5 GHz, wskaż nazwę sieć 2,4 GHz.

 

 

Image RemovedImage Added

Zezwól aplikacji Smart Reef, na tymczasowe połączenie, aby skonfigurować sieć WiFi.

Gratulacje! Urządzenie zostało prawidłowo dodane do Twojego konta Smart Reef i w ciągu 60 sekund pojawi się na liście urządzeń.

Image RemovedImage Added
English

In this article, you will learn how to add a Reef Factory device to a Smart reef. Before starting the configuration, make sure the device is connected to power, and generating a WiFi network.

If the device is not generating its WiFi network, reset the device to factory settings.

  1. Connect to your device using the mobile app.

To connect your device to your account using the Smart Reef app, your device must be connected to power and within range of your home network, and your phone or tablet. You can download the app from the Google Play shop and the Apple App Store.

Open the Smart Reef app on your mobile device and then log in.

If you don't already have a Smart Reef account, click "Create free account".

If you don't want to, log in every time you launch the app tick "Don't log me out".

  1. Create your aquarium in the Smart Reef app.

 

 

 

 

If you don't already have an aquarium, use the 'Create Aquarium' option and then enter the information you need.

If you already have your aquarium in the Smart Reef app, proceed to the next step.

 

 

 

 

 

 

  1. Dodaj urządzenie do swojego konta Add the device to your Smart Reef account.

 

 

 

 

 

 

In your aquarium's profile, go to the "Devices" tab,

 

 

 

 

 

 

 

Then, press the plus icon to add your device.

 

 

 

 

 

 

 

Allow the app to use your exact location when using the app. This will allow the app to detect your local WiFi network.

 

 

 

 

 

 

Select the device you wish to add to your Smart Reef account from the scrolling list and press 'NEXT'.

 

Select "SCAN" to scan the QR code on the device, then allow the Smart Reef app to access the camera when using the app.

After pressing 'SCAN', either hover your phone's camera over the QR code to scan it or manually enter the serial number of the device and select 'CONNECT'.

You will find the serial number on the device, on the packaging and as a generated WiFi network.

You can also enter the code manually

In this article you will find instructions on how to find the serial number of your device:
Where I can find serial number of my device or product?

  1. Konfiguracja połączenia z Configuring the WiFi connection.

 

 

Select your 2.4 GHz home network from the list of available networks. If you do not see it in the list, make sure its signal is strong enough and press "Refresh".

Then enter the password for your home router, if required, and press "NEXT". Pay attention to upper and lower case characters.

NOTE: Special characters may not be supported, if the name or password for your router contains such characters, change them in the router settings.

NOTE: Reef Factory devices only support the 2.4 GHz WiFi network band. If your router generates 2.4 GHz and 5 GHz bands, indicate the name of the 2.4 GHz network.

 

 

Image RemovedImage Added

Allow the Smart Reef app to connect temporarily to set up a WiFi network

Congratulations! Your device has been correctly added to your Smart Reef account and will appear in the device list within 60 seconds.

German

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie ein Reef Factory-Gerät zu einem Smart Reef hinzufügen können. Bevor Sie mit der Konfiguration beginnen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist und ein WiFi-Netzwerk erzeugt.

Wenn das Gerät kein WiFi-Netzwerk erzeugt, setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

  1. Verbinden Sie sich mit Ihrem Gerät über die mobile App.

Um Ihr Gerät über die Smart Reef App mit Ihrem Konto zu verbinden, muss Ihr Gerät an das Stromnetz angeschlossen sein und sich in Reichweite Ihres Heimnetzwerks befinden. Außerdem muss Ihr Telefon oder Tablet angeschlossen sein. Sie können die App aus dem Google Play Shop und dem Apple App Store herunterladen.

Öffnen Sie die Smart Reef-App auf Ihrem Mobilgerät und melden Sie sich an.

Wenn Sie noch kein Smart Reef-Konto haben, klicken Sie auf "Kostenloses Konto erstellen".

Wenn Sie das nicht möchten, loggen Sie sich jedes Mal ein, wenn Sie die App starten, und klicken Sie auf "Angemeldet bleiben".

  1. Stwórz swoje akwarium w aplikacji Erstellen Sie Ihr Aquarium in der Smart Reef-App.

 

 

 

 

Wenn Sie noch kein Aquarium haben, verwenden Sie die Option "Aquarium erstellen" und geben Sie dann die erforderlichen Informationen ein.

Wenn Sie Ihr Aquarium bereits in der Smart Reef App haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

 

 

 

 

 

 

  1. Dodaj urządzenie do swojego konta Fügen Sie das Gerät zu Ihrem Smart Reef-Konto hinzu.

 

 

 

 

 

 

Gehen Sie im Profil Ihres Aquariums auf die Registerkarte "Devices".

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie dann auf das Plus-Symbol, um Ihr Gerät hinzuzufügen.

 

 

 

 

 

 

 

Erlauben Sie der App, Ihren genauen Standort zu verwenden, wenn Sie die App nutzen. Dadurch kann die App Ihr lokales WiFi erkennen.

 

 

 

 

 

 

Wählen Sie das Gerät, das Sie zu Ihrem Smart Reef-Konto hinzufügen möchten, aus der Liste aus und drücken Sie auf "WEITER".

 

Wählen Sie "SCAN", um den QR-Code auf dem Gerät zu scannen, und erlauben Sie dann der Smart Reef-App den Zugriff auf die Kamera, wenn Sie die App verwenden.

Nachdem Sie "SCANNE" gedrückt haben, halten Sie entweder die Kamera Ihres Telefons über den QR-Code, um ihn zu scannen, oder geben Sie die Seriennummer des Geräts manuell ein und wählen Sie "VERBINDEN".

Sie finden die Seriennummer auf dem Gerät, auf der Verpackung und als generiertes WiFi-Netzwerk.

Sie können den Code auch manuell eingeben

In diesem Artikel finden Sie eine Anleitung, wie Sie die Seriennummer Ihres Geräts herausfinden können:

Where I can find serial number of my device or product?

  1. Konfiguracja połączenia z WiFiKonfigurieren Sie die WiFi-Verbindung.

 

 

Wählen Sie Ihr 2,4-GHz-Heimnetzwerk aus der Liste der verfügbaren Netzwerke aus. Wenn Sie es nicht in der Liste sehen, vergewissern Sie sich, dass das Signal stark genug ist, und drücken Sie "Aktualisieren".

Geben Sie dann das Passwort für Ihren Heimrouter ein, falls erforderlich, und drücken Sie "WEITER". Achten Sie dabei auf Groß- und Kleinschreibung.

HINWEIS: Sonderzeichen werden möglicherweise nicht unterstützt. Wenn der Name oder das Passwort für Ihren Router solche Zeichen enthält, ändern Sie sie in den Router-Einstellungen.

HINWEIS: Reef Factory-Geräte unterstützen nur das 2,4-GHz-WiFi-Netzwerkband. Wenn Ihr Router 2,4 GHz und 5 GHz Bänder erzeugt, geben Sie den Namen des 2,4 GHz Netzwerks an.

 

 

Erlauben Sie der Smart Reef App, sich vorübergehend zu verbinden, um das WiFi-Netzwerk einzurichten.

Herzlichen Glückwunsch! Ihr Gerät wurde korrekt zu Ihrem Smart Reef-Konto hinzugefügt und wird innerhalb von 60 Sekunden in der Geräteliste erscheinen.