Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
English us

How to correctly install the measuring cuvette in the Smart Tester

Incorrect installation of the measuring cuvette can cause incorrect measurement or even prevent correct measurement with the Smart Tester. An incorrectly installed measuring cuvette can cause:

  • measurement error issues,

  • calibration of the measuring cuvette issues,

  • taking a water sample into the measuring cuvette issues,

  • water leakage from the measuring cuvette issues,

  • adding chemical reagents issues.

The correct and incorrect way to install the measuring cuvette is shown below.

Image Removedkapsuła pomiarowa z kuwetą pomiarową nie została włożona do końca w komorze pomiarowej

dobrze

źle

Upewnij się, że kuweta pomiarowa jest poprawnie osadzona w kapsule pomiarowej.

Image Removed

Image Removed

kuweta pomiarowa jest krzywo osadzona w kapsule pomiarowej

Upewnij się, że kuweta pomiarowa jest poprawnie osadzona w kapsule pomiarowej.

Image Removed

Image Removed

kuweta pomiarowa jest krzywo osadzona w kapsule pomiarowej

Upewnij się, że kapsuła pomiarowa jest poprawnie osadzona w komorze pomiarowej Smart Testera.

Image Removed

Image Removed

kapsuła pomiarowa z kuwetą pomiarową nie została włożona do końca w komorze pomiarowej

Upewnij się, że kapsuła pomiarowa jest poprawnie osadzona w komorze pomiarowej Smart Testera.

Image Removed

Make sure that the measuring cuvette is properly seated in the measuring.

Note, the size of the measuring cuvette may vary slightly depending on the series. Therefore, a white stand (shown in the photo) may be added to some measuring cuvettes to properly seat them in the measuring capsule.

Image Added

Image Added

measuring cuvette is crookedly seated in the measuring capsule

Make sure that the measuring cuvette is properly seated in the measuring.

Note, the size of the measuring cuvette may vary slightly depending on the series. Therefore, a white stand (shown in the photo) may be added to some measuring cuvettes to properly seat them in the measuring capsule.

Image Added

Image Added

measuring cuvette is crookedly seated in the measuring capsule

Make sure that the measuring capsule is properly seated in the measuring chamber of the Smart Tester.

Image Added

Image Added

the measuring capsule with the measuring cuvette has not been inserted all the way into the measuring chamber

Make sure that the measuring capsule is properly seated in the measuring chamber of the Smart Tester.

Image Added

Image Added

the measuring capsule with the measuring cuvette has not been inserted all the way into the measuring chamber

Polish

Jak poprawnie zainstalować kuwetę pomiarową w Smart Testerze

Błędne ułożenie kuwety pomiarowej może być przyczyną nieprawidłowego pomiaru lub nawet uniemożliwić poprawny pomiar Smart Testerem. Błędnie zainstalowana kuweta pomiarowa może powodować:

  • błąd pomiaru,

  • problem z poprawną kalibracją kuwety pomiarowej,

  • problem z pobraniem próbki wody do kuwety pomiarowej,

  • wyciek wody z kuwety pomiarowej,

  • problem z dodaniem reagentów chemicznych.

Poniżej przedstawiono poprawny i błędny sposób montażu kuwety pomiarowej.

Image Removed

dobrze

źle

Upewnij się, że kuweta pomiarowa jest poprawnie osadzona w kapsule pomiarowej.

Uwaga, rozmiar kuwety pomiarowej może się nieznacznie różnić w zależności od serii. Dlatego do niektórych kuwet pomiarowych może zostać dodana biała podstawka (widoczna na zdjęciu), aby poprawnie ją osadzić w kapsule pomiarowej.

Image RemovedImage Added

Image RemovedImage Added

kuweta pomiarowa jest krzywo osadzona w kapsule pomiarowej

Upewnij się, że kuweta pomiarowa jest poprawnie osadzona w kapsule pomiarowej.

Image Removed

Uwaga, rozmiar kuwety pomiarowej może się nieznacznie różnić w zależności od serii. Dlatego do niektórych kuwet pomiarowych może zostać dodana biała podstawka (widoczna na zdjęciu), aby poprawnie ją osadzić w kapsule pomiarowej.

Image Added

Image Added

kuweta pomiarowa jest krzywo osadzona w kapsule pomiarowej

Upewnij się, że kapsuła pomiarowa jest poprawnie osadzona w komorze pomiarowej Smart Testera.

Image RemovedImage Added

Image RemovedImage Added

kapsuła pomiarowa z kuwetą pomiarową nie została włożona do końca w komorze pomiarowej

Upewnij się, że kapsuła pomiarowa jest poprawnie osadzona w komorze pomiarowej Smart Testera.

Image RemovedImage Added

Image RemovedImage Added

kapsuła pomiarowa z kuwetą pomiarową nie została włożona do końca w komorze pomiarowej