Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Polish

"Nie można pobrać próbki wody"

Błąd może wystąpić, gdy

  • rura napełniająca wężyk napełniający nie jest umieszczona umieszczony w wodzie akwariowej

  • rura napełniająca wężyk napełniający jest zbyt długa długi (dłuższa dłuższy niż 2 m),

  • Smart Tester jest umieszczony zbyt wysoko w stosunku do zbiornika, z którego pobierana jest próbka wody,

  • węże są zatkane lub uszkodzone,

  • pompa napełniająca jest uszkodzona,

  • kuweta pomiarowa jest zabrudzona,

  • kuweta pomiarowa nie jest poprawnie zainstalowana lub kapsuła z kuwetą pomiarową nie jest poprawnie zainstalowana w Smart Testerze.

Przed powtórzeniem pomiaru:

  • upewnić się, że węże są podłączone prawidłowo - węże do przyłącza wody akwariowej - IN i przyłącza wody zużytej - OUT na Smart Testerze są połączone jak przy normalnym użytkowaniu.

  • wyczyść kuwetę pomiarową (przeczytaj ten artykuł https://reeffactory.atlassian.net/servicedesk/customer/kb/view/643072094),

  • upewnić się, że Smart Tester i węże są prawidłowo podłączone i nie są zablokowane.

  • upewnij się, czy kuweta pomiarowa lub kapsuła kuwety pomiarowej jest poprawnie zainstalowana w Smart Testerze,

    upewnij się, czy nie występuję inne zanieczyszczenia w komorze pomiarowej.

Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną. Udostępnij kod błędu.

...

Polish

"Nie można pobrać próbki wody"

Błąd może wystąpić, gdy

  • rura napełniająca wężyk napełniający nie jest umieszczona umieszczony w wodzie akwariowej

  • rura napełniająca wężyk napełniający jest zbyt długa długi (dłuższa dłuższy niż 2 m),

  • Smart Tester jest umieszczony zbyt wysoko w stosunku do zbiornika, z którego pobierana jest próbka wody,

  • węże są zatkane lub uszkodzone,

  • pompa napełniająca jest uszkodzona,

  • kuweta pomiarowa jest zabrudzona,

  • kuweta pomiarowa nie jest poprawnie zainstalowana lub kapsuła z kuwetą pomiarową nie jest poprawnie zainstalowana w Smart Testerze.

Przed powtórzeniem pomiaru:

  • upewnić się, że węże są podłączone prawidłowo - węże do przyłącza wody akwariowej - IN i przyłącza wody zużytej - OUT na Smart Testerze są połączone jak przy normalnym użytkowaniu.

  • wyczyść kuwetę pomiarową (przeczytaj ten artykuł https://reeffactory.atlassian.net/servicedesk/customer/kb/view/643072094),

  • upewnić się, że Smart Tester i węże są prawidłowo podłączone i nie są zablokowane,

  • upewnij się, czy kuweta pomiarowa lub kapsuła kuwety pomiarowej jest poprawnie zainstalowana w Smart Testerze,

  • upewnij się, czy nie występuję inne zanieczyszczenia w komorze pomiarowej.

Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną. Udostępnij kod błędu.

...

English us

can’t take water sample

The error may occurs when:

  • filling pipe isn’t is not placed in the aquarium water

  • the filling pipe is to long (longer than 2m),

  • the Smart Tester is placed too high in relation to the tank from which the water sample is taken,

  • the silicon tubes are clogged or damaged,

can’t take water sample

The error may occurs when:

  • filling pipe isn’t is not placed in the aquarium water

  • the filling pipe is to long (longer than 2m),

  • the Smart Tester is placed too high in relation to the tank from which the water sample is taken,

  • the silicon tubes are clogged or damaged,

  • filling pump is damaged,

  • measuring couvette is dirty.

Before repeating measurement:

  • be sure the silicon tubes are connected right - silicon tubes to the aquarium water connection - IN and the used water connection - OUT on the Smart Tester are connected as for normal use,

  • clean measurement couvette (read this, please https://reeffactory.atlassian.net/servicedesk/customer/kb/view/643072094),

  • be sure Smart Tester and silicon tubes are connected without any issues and are not coggled.

If the problem occurs, contact Technical Support. Share error code.

  • filling pump is damaged,

  • measuring couvette is dirty.

Before repeating measurement:

  • be filling pump is damaged,

  • measuring couvette is dirty,

  • measuring cuvette is incorrectly installed.

Before repeating measurement:

  • be sure the silicon tubes are connected right - silicon tubes to the aquarium water connection - IN and the used water connection - OUT on the Smart Tester are connected as for normal use,

  • clean measurement couvette (read this, please https://reeffactory.atlassian.net/servicedesk/customer/kb/view/643072094),

  • be sure Smart Tester and silicon tubes are connected without any issues and are not coggled,

  • make sure the measuring cuvette is properly seated in the capsule and installed in the Smart Tester,

  • make sure there are no other contaminants in the measuring chamber.

If the problem still occurs, contact Technical Support. Share error code.

Polish

"Nie można pobrać próbki wody"

Błąd może wystąpić, gdy

  • rura napełniająca wężyk napełniający nie jest umieszczona umieszczony w wodzie akwariowej

  • rura napełniająca wężyk napełniający jest zbyt długa długi (dłuższa dłuższy niż 2 m),

  • Smart Tester jest umieszczony zbyt wysoko w stosunku do zbiornika, z którego pobierana jest próbka wody,

  • węże są zatkane lub uszkodzone,

  • pompa napełniająca jest uszkodzona,

  • kuweta pomiarowa jest zabrudzona,

  • kuweta pomiarowa nie jest poprawnie zainstalowana lub kapsuła z kuwetą pomiarową nie jest poprawnie zainstalowana w Smart Testerze.

Przed powtórzeniem pomiaru:

  • upewnić się, że węże są podłączone prawidłowo - węże do przyłącza wody akwariowej - IN i przyłącza wody zużytej - OUT na Smart Testerze są połączone jak przy normalnym użytkowaniu.

  • wyczyść kuwetę pomiarową (przeczytaj ten artykuł https://reeffactory.atlassian.net/servicedesk/customer/kb/view/643072094),

  • upewnić się, że Smart Tester i węże są prawidłowo podłączone i nie są zablokowane,

  • upewnij się, czy kuweta pomiarowa lub kapsuła kuwety pomiarowej jest poprawnie zainstalowana w Smart Testerze,

    upewnij się, czy nie występuję inne zanieczyszczenia w komorze pomiarowej.

Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną. Udostępnij kod błędu.

...

English us

can’t remove water sample

The error may occurs when:

  • draining pump is damaged,

  • measuring couvette is dirty.

  • measuring cuvette is incorrectly installed,

  • kuweta pomiarowa nie jest poprawnie zainstalowana lub kapsuła z kuwetą pomiarową nie jest poprawnie zainstalowana w Smart Testerzedirty,

  • measuring cuvette is incorrectly installed.

Before repeating measurement:

  • clean measurement couvette (read this, please https://reeffactory.atlassian.net/servicedesk/customer/kb/view/643072094),

  • be sure Smart Tester and silicon tubes are connected without any issues and are not coggled,

  • make sure the measuring cuvette is properly seated in the capsule and installed in the Smart Tester,

  • make sure there are no other contaminants in the measuring chamber,

    upewnij się, czy kuweta pomiarowa lub kapsuła kuwety pomiarowej jest poprawnie zainstalowana w Smart Testerze,

    upewnij się, czy nie występuję inne zanieczyszczenia w komorze pomiarowej.

If the problem still occurs, contact Technical Support. Share error code.

...

English us

Failed to take a water sample. The entire calibration process must be stopped and started again. Before repeating the calibration process, check:

  • if the silicon tubes have been connected to the Smart Tester and placed in a beaker of water,

  • if the silicon tubes is of the required length,

  • if the measuring cuvette is clean (read this, please https://reeffactory.atlassian.net/servicedesk/customer/kb/view/643072094),

  • make sure the measuring cuvette is properly seated in the capsule and installed in the Smart Tester,

  • make sure there are no other contaminants in the measuring chamber.

If the problem occurs, contact Technical Support.

The error occurs when:

  • the photometric circuit is defective,

  • the measuring cuvette is dirty,

  • the filling tube is not placed in the aquarium water,

  • the filling tube is too long (longer than 2 m),

  • Smart Tester is placed too high in relation to the beaker from which the water sample is taken,

  • the filling tube is clogged or damaged,

  • the filling pump is defectiveis defective,

  • measuring cuvette is incorrectly installed.

Polish

Nie udało się pobrać próbki wody. Cały proces kalibracji musi zostać przerwany i rozpoczęty ponownie. Przed ponowieniem procesu kalibracji sprawdź:

  • czy wężyki zostały podłączone do Smart Testera i umieszczono je w zlewce z wodą,

  • czy wężyki mają wymaganą długość,

  • czy kuweta pomiarowa jest czysta (przeczytaj ten artykuł https://reeffactory.atlassian.net/servicedesk/customer/kb/view/643072094),

  • upewnij się, czy kuweta pomiarowa lub kapsuła kuwety pomiarowej jest poprawnie zainstalowana w Smart Testerze,

  • upewnij się, czy nie występuję inne zanieczyszczenia w komorze pomiarowej.

Jeżeli problem występuje skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym.

Błąd pojawia się kiedy:

  • obwód fotometryczny jest uszkodzony,

  • kuweta pomiarowa jest zabrudzona,

  • wężyk napełniający nie jest umieszczona w wodzie akwariowej,

  • wężyk napełniająca jest zbyt długi (dłuższy niż 2 m),

  • Smart Tester jest umieszczony zbyt wysoko w stosunku do zlewki, z której pobierana jest próbka wody,

  • rurka napełniająca jest zatkana lub uszkodzona,

  • pompa napełniająca jest uszkodzona.

  • kuweta pomiarowa nie jest poprawnie zainstalowana lub kapsuła z kuwetą pomiarową nie jest poprawnie zainstalowana w Smart Testerze.

Error in step 7/7

English us

The specified weights in step 3/7 ,5/7 or 7/7 are not correct. The entire calibration process must be stopped and started again. Before restarting the calibration process, check:

  • if you have a balance with a resolution of at least 0.01g,

  • if the balance has an accuracy class of at least +-0.05g,

  • that the silicon tubes have the required length and are unobstructed.

If the problem occurs, contact Technical Support.

The error occurs when:

  • the measured volume of the measuring cuvette is outside the range <1ml - 10ml> i.e. the weight in step 3/7 minus the weight in step 5/7 is not within the range 1g-10g

  • the volume of water that remains in the measuring cuvette is greater than 1ml. i.e. the weight in step 3/7 minus the weight in step 7/7 is greater than 1g

...

English us

Failed to rinse/empty the measuring cuvette. Before repeating the step process, check:

If the problem occurs, contact Technical Support.

The error occurs when:

  • the photometric circuit is defective,

  • the measuring cuvette is dirty,

  • the filling tube is not placed in the aquarium water,

  • the filling tube is too long (longer than 2 m),

  • Smart Tester is placed too high in relation to the beaker from which the water sample is taken,

  • the filling tube is clogged or damaged,

  • the filling pump is defective,

  • measuring cuvette is incorrectly installed.

Polish

Nie udało się wypłukać/opróżnić kuwety pomiarowej. Przed ponowieniem procesu kroku sprawdź:

  • czy wężyki zostały podłączone do Smart Testera,

  • czy wężyki mają wymaganą długość,

  • czy kuweta pomiarowa jest czysta (przeczytaj ten artykuł https://reeffactory.atlassian.net/servicedesk/customer/kb/view/643072094).

  • upewnij się, czy kuweta pomiarowa lub kapsuła kuwety pomiarowej jest poprawnie zainstalowana w Smart Testerze,

  • upewnij się, czy nie występuję inne zanieczyszczenia w komorze pomiarowej.

Jeżeli problem występuje skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym.

Błąd pojawia się kiedy:

  • obwód fotometryczny jest uszkodzony,

  • kuweta pomiarowa jest zabrudzona,

  • wężyk napełniający nie jest umieszczona w wodzie akwariowej,

  • wężyk napełniająca jest zbyt długi (dłuższy niż 2 m),

  • Smart Tester jest umieszczony zbyt wysoko w stosunku do zlewki, z której pobierana jest próbka wody,

  • rurka napełniająca jest zatkana lub uszkodzona,

  • pompa napełniająca jest uszkodzona,

  • kuweta pomiarowa nie jest poprawnie zainstalowana lub kapsuła z kuwetą pomiarową nie jest poprawnie zainstalowana w Smart Testerze.