...
Polish |
---|
"Nie można cofną odczynników z powrotem do ich wkładów" Błąd może wystąpić, gdy:
Przed powtórzeniem pomiaru:
Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną. Udostępnij kod błędu. |
Errors & events during calibration of the measurement couvette
Error in step 4/7
English us |
---|
Failed to take a water sample. The entire calibration process must be stopped and started again. Before repeating the calibration process, check:
If the problem occurs, contact Technical Support. The error occurs when:
|
Polish |
---|
Nie udało się pobrać próbki wody. Cały proces kalibracji musi zostać przerwany i rozpoczęty ponownie. Przed ponowieniem procesu kalibracji sprawdź:
Jeżeli problem występuje skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym. Błąd pojawia się kiedy:
|
Error in step 7/7
English us |
---|
The specified weights in step 3/7 ,5/7 or 7/7 are not correct. The entire calibration process must be stopped and started again. Before restarting the calibration process, check:
If the problem occurs, contact Technical Support. The error occurs when:
|
Polish |
---|
Podane wagi w kroku 3/7 ,5/7 lub 7/7 nie są prawidłowe. Cały proces kalibracji musi zostać przerwany i rozpoczęty ponownie. Przed ponowieniem procesu kalibracji sprawdź:
Jeżeli problem występuje skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym. Błąd pojawi się kiedy:
|
Errors & events during reagents set change
Error in step 3/9
English us |
---|
Failed to clean reagent dropper A. Before repeating the step, check:
If the problem occurs contact Technical Support. The error occurs when:
|
Polish |
---|
Nie udało się wyczyścić zakraplacza reagentu A. Przed ponowieniem kroku sprawdź:
Jeżeli problem występuje skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym. Błąd pojawia się kiedy:
|
Error in step 4/9
English us |
---|
Failed to clean the reagent dropper B. Before repeating the step, check:
If the problem occurs contact Technical Support The error occurs when:
|
Polish |
---|
Nie udało się wyczyścić zakraplacza reagentu B. Przed ponowieniem kroku sprawdź:
Jeżeli problem występuje skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Błąd pojawia się kiedy:
|
Error in step 5/9
English us |
---|
Failed to clean the reagent dropper C. Before repeating the step, check:
If the problem persists contact Technical Support The error occurs when:
|
Polish |
---|
Nie udało się wyczyścić zakraplacza reagentu C. Przed ponowieniem kroku sprawdź:
Jeżeli problem występuje skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Błąd pojawia się kiedy:
|
Error in step 7/9
English us |
---|
The reagent droppers could not be cleaned. If the problem occurs then contact Technical Support The error occurs when:
|
Polish |
---|
Nie udało się wyczyścić zakraplaczy reagentów. Jeżeli problem się pojawi to skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Błąd pojawia się kiedy:
|
Error in step 9/9
English us |
---|
Failed to rinse/empty the measuring cuvette. Before repeating the step process, check:
If the problem occurs, contact Technical Support. The error occurs when:
|
Polish |
---|
Nie udało się wypłukać/opróżnić kuwety pomiarowej. Przed ponowieniem procesu kroku sprawdź:
Jeżeli problem występuje skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym. Błąd pojawia się kiedy:
|