Content Comparison

“Nie można dodać reagentu 1”

The error may occurs when:

• chemical reagent cartidge is empty or not connected rigth to the reagnet pump,

• dropper or pipes are clogged,

• chemical reagent pump is damaged.

Before repeating measurement:

• be sure reganet still is availabe in cartidge or cartridge is right connected,

• clean the dropper manualy,

• make sure the measuring cuvette is installed correctly and there is no dirt in the measuring chamber,

• perform reagent change procedure, hovewer use the old reagents as new.

If the problem still occurs, contact Technical Support. Share error codeBłąd może wystąpić, gdy:

• wkład na odczynnik chemiczny jest pusty, albo wkład nie jest prawidłowo podłączony,

• zakraplacz lub wężyki reagentów są zatkane,

• pompa odczynnika chemicznego jest uszkodzona.

Przed powtórzeniem pomiaru:

• upewnić się, że odczynnik jest nadal dostępny w pojemniku, lub pojemnik jest prawidłowo podłączony,

• ręcznie wyczyścić zakraplacz,

• upewnij się, że kuweta pomiarowa jest poprawnie zamontowana i nie występują żadne zabrudzenia w komorze pomiarowej,

• jeżeli to konieczne to przeprowadź procedurę wymiany odczynnika, jednak użyj starych odczynników jako nowych.

Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną. Udostępnij kod błędu.

“Nie można dodać reagentu 2”

The error may occurs when:

• chemical reagent cartidge is empty or not connected rigth to the reagnet pump,

• dropper or pipes are clogged,

• chemical reagent pump is damaged.

Before repeating measurement:

• be sure reganet still is availabe in cartidge or cartridge is right connected,

• clean the dropper manualy,

• make sure the measuring cuvette is installed correctly and there is no dirt in the measuring chamber,

• perform reagent change procedure, hovewer use the old reagents as new.

If the problem still occurs, contact Technical Support. Share error codeBłąd może wystąpić, gdy:

• wkład na odczynnik chemiczny jest pusty, albo wkład nie jest prawidłowo podłączony,

• zakraplacz lub wężyki reagentów są zatkane,

• pompa odczynnika chemicznego jest uszkodzona.

Przed powtórzeniem pomiaru:

• upewnić się, że odczynnik jest nadal dostępny w pojemniku, lub pojemnik jest prawidłowo podłączony,

• ręcznie wyczyścić zakraplacz,

• upewnij się, że kuweta pomiarowa jest poprawnie zamontowana i nie występują żadne zabrudzenia w komorze pomiarowej,

• jeżeli to konieczne to przeprowadź procedurę wymiany odczynnika, jednak użyj starych odczynników jako nowych.

Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną. Udostępnij kod błędu.

“Nie można dodać reagentu 3”

The error may occurs when:

• chemical reagent cartidge is empty or not connected rigth to the reagnet pump,

• dropper or pipes are clogged,

• chemical reagent pump is damaged.

Before repeating measurement:

• be sure reganet still is availabe in cartidge or cartridge is right connected,

• clean the dropper manualy,

• make sure the measuring cuvette is installed correctly and there is no dirt in the measuring chamber,

• perform reagent change procedure, hovewer use the old reagents as new.

If the problem still occurs, contact Technical Support. Share error codeBłąd może wystąpić, gdy:

• wkład na odczynnik chemiczny jest pusty, albo wkład nie jest prawidłowo podłączony,

• zakraplacz lub wężyki reagentów są zatkane,

• pompa odczynnika chemicznego jest uszkodzona.

Przed powtórzeniem pomiaru:

• upewnić się, że odczynnik jest nadal dostępny w pojemniku, lub pojemnik jest prawidłowo podłączony,

• ręcznie wyczyścić zakraplacz,

• upewnij się, że kuweta pomiarowa jest poprawnie zamontowana i nie występują żadne zabrudzenia w komorze pomiarowej,

• jeżeli to konieczne to przeprowadź procedurę wymiany odczynnika, jednak użyj starych odczynników jako nowych.

Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną. Udostępnij kod błędu.